Отрицание в немецком предложении может быть только одно.

Фактически, предложения “Я никогда не ем мяса”, “Никто не придет” имеют в украинском и русском по два возражения. Немцы экономные даже в плане возражений, поэтому им хватает и одного.

[dt_sc_toggle title=”nicht”]

Словом nicht отрицается в предложении почти всё: глагол, прилагательное, наречие, местоимение (практически всё, кроме существительного).

Например, есть предложение, в котором мы что-то отрицаем:

[dt_sc_tooltip position=”right” tooltip=”я сегодня приду” target=”_blank”]Ich komme heute.[/dt_sc_tooltip]

[dt_sc_tooltip position=”right” tooltip=”я сегодня не приду” target=”_blank”]Ich komme heute nicht.[/dt_sc_tooltip]

[dt_sc_tooltip position=”right” tooltip=”я приду не сегодня” target=”_blank”]Ich komme nicht heute.[/dt_sc_tooltip]

[dt_sc_tooltip position=”right” tooltip=”не я сьогодня приду” target=”_blank”]Nicht ich komme heute.[/dt_sc_tooltip]

Все почти как у нас, но отрицание глагола в самом конце. Поэтому надо внимательно слушать собеседника и не перебивать, потому что он в конце может поставить “nicht” и полностью изменить суть предложения.

[/dt_sc_toggle]

[dt_sc_toggle title=”kein”]

Kein отрицает существительное. «Не кофе я пью”, “Не врач он”. Почти всегда к такой фразе просится продолжение: “Не кофе я пью, а что-то другое”

Ich trinke keinen Kaffee.

Er ist kein Arzt.

Ich habe keine Geschwister.

Хотите продолжить урок? Кликайте на кнопку:

[dt_sc_button type=”type1″ link=”https://that.school/lessons/familie/2-6-negation/” size=”medium” target=”_blank” timeline_button=”no”]Перейти на урок[/dt_sc_button]