A1 - німецька для початківців

4.3 Wechselpräpositionen

Ми вже маємо достатньо граматичних конструкцій в своєму арсеналі, щоб мати змогу описувати інтер'єри, локації і місцезнаходження різних об'єктів.

Спочатку нам знадобляться прийменники місця.

 

in vor hinter
in

Die Katze ist in dem Kasten.

vor

Die Katze ist vor der Vase.

hinter

Die Katze ist hinter dem Tisch.

unter ueber auf
unter

Die Katze ist unter der Treppe.

über

Die Katze ist über dem Tisch.

auf

Die Katze ist auf dem Tisch.

an neben zwischen
an

Das Bärchen ist an der Vase.

neben

Die Katze ist neben dem Kasten.

zwischen

Der Baum ist zwischen der Frau und dem Mann.

 

Ми знаємо про два відмінки в німецькій: Dativ та Akkusativ. В них на двох є прийменники, які використовуються і з тим, і з тим відмінком. Головне правильно поставити питання:

Ich stelle die Tasse auf den Tisch. - Wohin?

Die Tasse steht auf dem Tisch. - Wo?

Якщо щось кудись рухається, не є статичним, і при цьому ми використовуємо один з вищенаведених прийменників, то це завжди буде питання "куди" і це буде стовідсотково Аккузатив. Має бути рух і динаміка.

Якщо предмет, річ чи людина не рухаються, стоять, лежать, сидять, ми можемо спитати "де", то це буде Датив. Статика.

І навіть якщо українською нам здається, що  "літак пролітає над моєю головою" і це буде наче "де", то ні. Летить - значить рухається, значить "куди". Крапка.

Ось типові пари дієслів:

Wohin?

Akkusativ

Wo?

Dativ

stellen stehen
legen liegen
setzen sitzen 
hängen hängen

 

N.B.

an+dem=am

in+dem=im

in+das=ins

 

Aufgabe 1

 

Aufgabe 2

 

Aufgabe 3

 

Aufgabe 4

Beschreibe diese Küche und dieses Wohnzimmer. Was steht, liegt oder hängt wo? Was möchtest du wohin stellen oder legen?

Küche

wohnzimmer

 

Тож, ще раз: wo -  Dativ, wohin - Akkusativ.

І наостанок граматичний анекдот.

Ein Student lernt Deutsch die ganze  Nacht, er hat eine Prüfung und soll alles gut lernen, besonders Grammatik. Am Morgen ruft er ein Taxi an.

Der Taxifahrer fragt:

- Wohin?

Der Student antwortet:

- Akkusativ!

Якщо цей урок був корисним, ми будемо раді підтримці! Це можна зробити тут:

Підтримати

чи поділитись цим уроком у соцмережах (кнопки під уроком). Дякуємо!

Please login to get access to the quiz
4.2 Dativ (Prev Lesson)
(Next Lesson) 4.4 Miete
Back to A1 – німецька для початківців

Comments ( 2 )

  • Віктор

    В третьому запитанні з Aufgabe 1 Die Handtücher hängen
    über die Familie чи все таки der Familie? Тому шо коли вибираєш der воно закреслює і пише, шо правильно die…

    • Facebook Profile photo
      Viktoriia Lisna

      Вікторе, безумовно, Ви маєате рацію! Дякую за уважність, ми вже виправили

Post a Reply

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: