Привіт, мене звати Анастасія, я викладач німецької мови в That.School та стипендіатка DAAD (Німецької служби академічних обмінів) у 2017 році . Я розповім з власного досвіду як отримати стипендію, які документи потрібні, скільки це займає часу та нервів 🙂 . Відповім на питання,  а чи безкоштовно навчання в Німеччині насправді, що робити, щоб отримати візу, як шукати житло. Перший крок – знайти стипендію. У всьому світі та в Україні найвідомішими є стипендії від Німецької служби академічних обмінів (Deutscher Akademischer Austauschdienst) або скорочено DAAD (ДААД). Інформаційні центри DAAD знаходять по всьому світу, і з кожним роком їх стає все більше.

1. Детальніше про діяльність та стипендії DAAD (ДААД)

DAAD – це організація, яка спрямована забезпечувати студентів, випускників вишів, викладачів, науковців можливістю навчатись або пройти стажування в Німеччині, відвідати двотижневі мовні курси. Лектори DAAD в Україні знаходиться у наступних містах: Київ, Харків, Львів, Суми, Одеса, Дніпро, Миколаїв, Чернівці та Луцьк.
За офіційним посиланням ви знайдете більше інформації про стипендії та контакти лекторів, де і коли у них приймальні години https://www.daad-ukraine.org/uk/

Функції лекторів
– інформувати про наявність стипендії;
– надавити перелік документів, який потрібен для стипендії;
– допомагати при подачі документів та на роботі з порталом (де обов’язково реєструються усі стипендіати);
– проводити культурні заходи  та організовувати проекти у містах, де вони працюють;
– проводити літні школи.

Подаватись на стипендію можна і без допомоги лектора у вашому місті, але краще не ігнорувати таку нагоду. Лектори завжди в курсі, на які стипендії менше конкурсу, які помилки роблять майбутні стипендіати. Вони допоможуть вам знайти стипендію за вашим фахом, допоможуть заповнити анкети та на роботі з онлайн-порталом, куди приходить уся важлива інформація. Якщо у Вашому місті немає лектора, то ви можете написати листа лектору, який ближче до вашого міста.

2. Коли потрібно подаватись на стипендію

Подаватись на стипендію можна два рази на рік: восени (вересень-жовтень) та навесні (березень-квітень). Якщо ви подаєте документи в Україні восени, то навчання в Німеччині почнеться навесні, а якщо надсилаєте заяву навесні, то відповідно навчання почнеться десь у вересні-жовтні. Для кожної стипендії існують свої кінцеві дати. Термін подачі документів не подовжується, тому потрібно розрахувати свій час, щоб встигнути все. Збирати пакет документів потрібно дуже завчасно, тому що після кінцевої дати ваша заява вважається недійсною.

3. Основні документи

1. Мовний сертифікат міжнародного зразка.
2. Мотиваційний лист 1-2 сторінки.
3. Резюме німецькою (інколи англійською)
4. Формуляр-заява (для кожної стипендії він свій).
5. Копія паспорт, копія диплома/дипломів з додатками, копії інших сертифікатів та рекомендації від викладачів. Усі ці документи мають бути перекладені німецькою (інколи англійською).

Сертифікат, який видають мовні курси на території Україні не є міжнародного зразка. Дійсними вважаються лише іспити, які проводять Goethe Institut та TestDaF. Мовний сертифікат ви маєте отримати до кінця терміну подачі документів. Без мовного сертифіката ви взагалі не маєте ніяких шансів пройти перший відбір. Рівень мови має бути В2 – С1 згідно із Загальноєвропейськими Рекомендаціями з мовної освіти.

Мотиваційний лист – один з найважливіших документів. Саме від нього залежить, чи запросять вас на співбесіду, чи отримаєте ви стипендію. Обсяг листа має займати до двох сторінок. Мотиваційний лист показує вашу мету, чому саме ви гідні отримати цю стипендію.  В резюме має бути показана основна та релевантна інформація, яка може стосуватись стипендії.

Якщо ви пройшли успішно перший тур, то вас запросять на співбесіду. Етап співбесіди ми розглянемо у наступній статті.

З повагою That.School

Німеччина – це країна можливостей, а якщо ви знаєте добре мову, то для вас відкриється ще більше дверей.