Ми продовжуємо нашу серію підготовки до іспиту Start Deutsch A1 разом з That.School

Наступною ми розглянемо письмову частину. Письмовий тест складається з двох частин. Час за два завдання займає десь 20 хвилин. У першій частині ви отримуєте невеликий текст та формуляр, який потрібно заповнити, тому що у ньому відсутня деяка інформація. Щоб успішно заповнити формуляр слід знати основні пункти та можливі відповіді на них. У формулярі потрібно заповнити 5 пунктів, за кожну правильну відповідь учасник іспиту отримує по одному балу.

Пункти можуть містити різноманітну інформацію, наприклад, чим захоплюється особоба, яка в неї професія, де вона проживає, а де народилась. Уся ця інформація знаходиться у тексті, який ви маєте прочитати.

Щоб ознаймитись краще з назвами професій німецьклю, пропонуємо переглянути один з наших он-лайн уроків  https://that.school/lessons/familie/2-3-berufe/

ДРУГА ЧАСТИНА

Листування в Німеччині займає значну частину життя її мешканців. Якщо ви збираєтесь поїхати до Німеччини жити, то листуватись вам доведеться часто, і на роботі, і з друзями або з громадськими організаціями. Тому такі навички стануть вам у нагоді 🙂

У другій частині іспиту потрібно написати невеликого листа на певну тему. Зміст якого має бути викладений приблизно на 30 слів. Ось декілька прикладів:

• запитати, інформацію щодо мовних курсів
• написати викладачу, що ви захворіли і вас не буде на уроці
• написати другу, що ви збираєтесь до Німеччини
• запити, де можна якісно провести час у Німеччині

Перше, що ви повинні розуміти, це структуру самого листа. Початок-Зміст-Завершення.

Початок завжди стандартний

Якщо ви не знаєте, до кого конкретно ви звертаєтесь (наприклад турагенство або мовні курси), слід використовувати наступну фразу:

Sehr geehrte Damen und Herren,

такий тип листа називається офіційним.

Якщо особова вам умовно відома, то слід починати так:

Liebe Maria,  / Lieber Mark, /  Liebe Maria und Mark, (якщо це ваші друзі)

Sehr geehrte Frau Schmidt,  Sehr geehrter Herr Schmidt, (якщо ви звертаєтесь до особи на Ви)

відповідно такий тип листа є неофіційним.

Порада! Не забудьте обов’язково поставити кому після звернення, а наступне речення написати з маленької літери (якщо це не іменник звісно)

Зміст

Часто слухачі мовних курсів скаржаться, що не розуміють, який зміст листа має бути. Тут усе просто. У структурі іспиту ви знайдете пункти, які вам потрібно розкрити. Тому вигадувати твір “як я провів літо” вам не доведеться. Вам допоможуть словосполучення або питальні слова. Щоб отримати максимальну кількість балів, краще розкривати тему листа за пунктами, що вам дали у завданні.

Завершення

Якщо ви звертались не до конкретної особи, то листа потрібно завершити наступною фразою, а після написати своє ім’я

Mit freundlichen Grüßen
Anastasiia

Якщо ви використали звертання Liebe/Lieber, напишіть наприкінці листа, а після написати своє ім’я

Liebe Grüße
Anastasiia

Schöne Grüße
Anastasiia

___________________________________________________________________________________________________________________

Ось приклад завдання та можливої відповіді.

Sie haben einen Freund in Deutschland und möchten ihn im Urlaub besuchen.
Wann fahren Sie?
Womit fahren Sie?
Abholen?

Lieber Mark,

wie geht es dir? Im Sommer habe ich einen Urlaub. Ich will dich gern in Deutschland besuchen. Ich komme mit dem Zug. Mein Zug kommt am 23. Juli um 14.00 Uhr an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen? Bis bald!

Liebe Grüße
Anastasiia

Це була друга частина підготовки до іспиту Start Deutsch A1

Із найкращими побажаннями викладач німецької мови в That.School Анастасія