Сильные глаголы в немецком

Если вдаваться в подробности лингвистики, то немецкие глаголы бывают правильными, неправильными, слабыми, сильными, модальными, вспомогательными и иного рода. В принципе, у нас все почти так же.

Мы уже научились спрягать глаголы. Давайте еще раз вспомним, как это делать. Нужно взять основу и изменить окончания в зависимости от человека.

К примеру, возьмём слово [dt_sc_tooltip position=”right” tooltip=”плавать” target=”_blank”]schwimmen[/dt_sc_tooltip]

ich	schwimme[h5p id=”179″]
du	schwimmst
er, sie, es	schwimmt
wir	schwimmen
ihr	schwimmt
Sie, sie	schwimmen

Но! Есть такие глаголы (их еще называют сильными; угадайте, кто слово придумал? Правильно, Якоб Гримм), в которых не только окончания менять надо, но и корень.

Как у нас: любить – люблю (б-бл) ехать – еду (было “х”, стало “д”) и другие. Только у немцев меняются гласные, а не согласные.

Нам для темы “Увлечения” подойдет слово «читать» – lesen.

ich	lese[h5p id=”180″]
du	liest
er, sie, es	liest
wir	lesen
ihr	lest
Sie, sie	lesen

Все, казалось бы, в порядке, но для формы du и er, sie, es состоялась замена.

Изменения, обычно, такие:

e → i: geben – er gibt

e → ie: sehen – er sieht

a → ä: fahren – er fährt

Ничего сложного, но такие глаголы надо будет запомнить, потому что логика этих изменений осталась в глубокой древности. Но факт, что в германских языках, даже в индогерманских старые слова (которые являются самыми употребляемыми в быту) являются неправильными или сильными. Ехать, есть, спать, читать, бежать, видеть.

Так вот. Если вы думаете, что можно просто увидеть букву “e” и это точно будет неправильный глагол, то я вас разочарую. Ибо “leben” – слабый (правильный), “lesen” – сильный.

Маленьким детям рассказывают, что сильные глаголы настолько сильны, что могут вынести изменения и не сломаться.

Давайте выучим такие глаголы, они нам часто будут нужны.

	[dt_sc_tooltip position=”right” tooltip=”давать” target=”_blank”]geben[/dt_sc_tooltip] [h5p id=”181″]	[dt_sc_tooltip position=”right” tooltip=”есть” target=”_blank”]essen[/dt_sc_tooltip] [h5p id=”186″]	[dt_sc_tooltip position=”right” tooltip=”читать” target=”_blank”]lesen[/dt_sc_tooltip] [h5p id=”180″]	[dt_sc_tooltip position=”right” tooltip=”брать” target=”_blank”]nehmen[/dt_sc_tooltip] [h5p id=”182″]	[dt_sc_tooltip position=”right” tooltip=”встречать” target=”_blank”]treffen[/dt_sc_tooltip] [h5p id=”185″]	[dt_sc_tooltip position=”right” tooltip=”допомагати” target=”_blank”]helfen[/dt_sc_tooltip] [h5p id=”183″]	[dt_sc_tooltip position=”right” tooltip=”їхати” target=”_blank”]fahren[/dt_sc_tooltip] [h5p id=”187″]	[dt_sc_tooltip position=”right” tooltip=”розмовляти” target=”_blank”]sprechen[/dt_sc_tooltip] [h5p id=”184″]	[dt_sc_tooltip position=”right” tooltip=”спати” target=”_blank”]schlafen[/dt_sc_tooltip] [h5p id=”188″]
ich	gebe	esse	lese	nehme	treffe	helfe	fahre	spreche	schlafe
du	gibst	isst	liest	nimmst	triffst	hilfst	fährst	sprichst	schläfst
er, sie, es	gibt	isst	liest	nimmt	trifft	hilft	fährt	spricht	schläft
wir	geben	essen	lesen	nehmen	treffen	helfen	fahren	sprechen	schlafen
ihr	gebt	esst	lest	nehmt	trefft	helft	fahrt	sprecht	schlaft
Sie, sie	geben	essen	lesen	nehmen	treffen	helfen	fahren	sprechen	schlafen

Хотите узнать, как рассказать о своём хобби? Тогда переходите по ссылке:

[dt_sc_button type=”type1″ link=”https://that.school/lessons/familie/2-3-hobby-starke-verben/” size=”medium” target=”_blank” timeline_button=”no”]Перейти на урок[/dt_sc_button]

Если вам нравятся наши уроки – поддержите нас. Расскажите о нашем сайте в соцсетях. Ведь мы – единственные курсы немецкого языка в Харькове с подобным контентом в свободном доступе.